本文运用希腊原文,对耶和华见证人教义(由守望台圣经书社所教导,并反映在《新世界译本》中)与新约圣经之间的矛盾进行了深入分析。在对《启示录》2-3章的历史主义解读中,撒狄教会(启示录3:1-6)与耶和华见证人最为接近。这是一个以积极研读圣经和传道活动而闻名的群体,然而,由于其在根本上背离了耶稣和使徒的明确教导,他们在上帝面前的工作尚未完成。
启示录 3:1-3(希腊语): Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· οἶδά σου τὰ ἔργα ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι δῇς, καὶ νεκρὸς εἶ。 γίνου γρηγορῶν καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθανεῖν· οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μου。 μνnμόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας καὶ τήρει καὶ μετανόησον。
新国际版圣经:“你要写信给撒狄教会的使者,说:那拿着神的七灵和七星的,这样说:我知道你的行为;你名义上是活的,其实是死的。要警醒!坚固那剩下的、将要衰微的,因为我发现你在我的神面前所行的还没有完成。所以,要回想你所领受、所听见的,要持守,并且要悔改。”
分析结构如下:首先列出与新约经文的主要矛盾之处;随后整合耶稣和使徒的教导,总结出相关主题;最后提出反思性思考。耶和华见证人认为他们的教导恢复了纯正的圣经真理;批评者则强调新约经文的字面含义,即人们所接受和听到的内容。
| 耶和华见证人教义 | JW教学总结 | 新约矛盾 | 希腊原文及译文(NIV) |
|---|---|---|---|
| 耶稣作为受造物(天使长米迦勒) | 只有父是全能的神。耶稣是第一个被造的,原名米迦勒。《新世界译本》将约翰福音1:1译为“道就是神”。 | 约翰福音 1:1;约翰福音 20:28;歌罗西书 2:9;希伯来书 1:8。耶稣是道,就是神;多马称他为“我的主,我的神”。 | Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος,καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν,καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος。新国际版 (约翰福音 1:1): 太初有道,道与神同在,道就是神。 |
| 管理机构是真理的唯一渠道 | 《守望台》就是“忠信睿智的奴隶”(马太福音24:45)。要准确理解真理,就必须阅读他们的出版物。 | 提摩太后书 3:16-17;使徒行传 17:11。圣经能使人完全有能力;庇哩亚人亲自查考圣经。 | πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν... ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος。 NIV(提前 2:3:16-17):所有圣经都是神所默示的……以便神的仆人可以得到充分的装备。 |
| 靠行为和组织忠诚得救;只有144,000人能上天堂 | 天堂仅限144,000人。其他人则通过传道和对组织的忠诚获得尘世天堂。 | 以弗所书 2:8-9;约翰福音 3:16;启示录 7:9。因着恩典,藉着信,而不是靠行为;凡信的都有永生;宝座前有许多人。 | τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ πίστεως· καὶ τοῦτο οὐκ ἐedit ὑμῶν· θεοῦ τὸ δῶρον· οὐκ ἐedit ἔργων。新国际版(弗 2:8-9):你们得救是本乎恩,也因着信……不是靠行为。 |
| 湮灭;没有永恒的意识惩罚 | 恶人将不复存在。死亡意味着在复活之前不存在。没有永恒的地狱。 | 马太福音 25:46;启示录 14:11;路加福音 16:23-24。永恒的刑罚与永生相对应;永远的折磨;富人在痛苦中。 | καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον,οἱ δὲ δίκαιοι εἰς δωὴν αἰώνιον。新国际版(马太福音 25:46):那时,他们要受永刑,义人却要永生。 |
| 耶稣没有肉身复活。 | 耶稣以无形灵体的形式复活,肉身消散。 | 路加福音 24:39;约翰福音 20:27。耶稣邀请人们触摸他,说灵没有肉和骨头。 | ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς μου ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψnλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει。新国际版 (路加福音 24:39):看我的手和我的脚……摸我看看;鬼没有肉和骨头。 |
| 圣灵作为非人格化的力量 | 圣灵是耶和华的行动力量,而不是一位人。《新世界译本》经常使用“它”。 | 使徒行传 5:3-4;以弗所书 4:30;约翰福音 14:26。欺骗圣灵就是欺骗上帝;圣灵会感到忧伤,并且会教导人。 | διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον... οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ θεῷ。 NIV(使徒行传 5:3-4):你欺骗了圣灵……你不仅欺骗了人类,也欺骗了上帝。 |
耶和华见证人教导说,耶稣是受造物,是天使长米迦勒的化身,是人类出现之前的形态。新约圣经则将他描述为“道”,即与神同在、就是神(约翰福音1:1),是神一切丰盛的属性都居住在他里面的那一位(歌罗西书2:9),也是被称为“我的主,我的神”(约翰福音20:28)的那一位。耶稣接受敬拜,并为自己使用神圣的称谓(约翰福音8:58)。这些经文表明,任何将他贬低为受造物的体系,在神面前都是不完整的。
新约圣经宣告,人得救是本乎恩,也因着信,不是靠行为(以弗所书2:8-9),凡信的人都有永生(约翰福音3:16)。启示录7:9显示,有无数的人站在宝座前,无人能数得过来。耶和华见证人却将上天堂的人数限制在144,000人,并把获得天堂地位的条件设定为对组织的忠诚和积极传道。这增加了耶稣和使徒所教导之外的要求,也使行为的功德显得不完整。
耶稣谈到永刑与永生并列(马太福音25:46)。经文描述那位财主在受苦(路加福音16:23-24)。耶稣肉身复活,并邀请门徒触摸他(路加福音24:39)。耶和华见证人教导的是彻底毁灭和灵性复活。在上帝眼中,这些说法都表明他们的功绩尚未完成。
使徒们教导说,圣经是上帝所默示的,能使上帝的仆人完全装备自己(提摩太后书3:16-17)。庇哩亚人因亲自查考圣经而受到称赞(使徒行传17:11)。耶和华见证人却认为中央长老团和守望台出版物是正确理解圣经所必需的。这在信徒和圣经之间引入了一种权威,而耶稣和使徒们并没有教导过这种权威。
“你们查考圣经,因为你们以为其中有永生;给我作见证的就是这经;然而你们不肯到我这里来得生命。”(约翰福音 5:39-40)
“我实实在在地告诉你们,凡听我话,又信那差我来者的,就有永生,不至于定罪,是已经出死入生了。”(约翰福音 5:24)
“我就是道路、真理、生命;若不藉着我,没有人能到父那里去。”(约翰福音 14:6)
保罗说:“你们得救是本乎恩,也因着信;这并不是出于自己,乃是神所赐的;也不是出于行为,免得有人自夸。”(以弗所书 2:8-9)
保罗说:“圣经都是神所默示的,于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的,叫属神的人得以完全,预备行各样的善事。”(提摩太后书 3:16-17)
约翰说:“人有了神的儿子就有生命;没有神的儿子就没有生命。”(约翰一书 5:12)
彼得说:“除他以外,别无拯救;因为在天下人间,没有赐下别的名,我们可以靠着得救。”(使徒行传 4:12)
耶稣对撒狄教会说,他们虽名副其实地活着,但他们的工作尚未完成。耶和华见证人以践行圣经教义而闻名。然而,当他们的教导与耶稣和使徒的教导并列时,他们未完成的工作就显露无疑。呼召依然是:“所以,要回想你所领受、所听见的,要持守,并且要悔改。”
凡有耳的,就应当听圣灵向众教会所说的话。