இந்த ஆவணம், மூல கிரேக்க நூல்களைப் பயன்படுத்தி, காவற்கோபுர பைபிள் மற்றும் பிரசுர சங்கத்தால் போதிக்கப்பட்டு, புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பில் பிரதிபலிக்கப்படும் யெகோவாவின் சாட்சிகளின் கோட்பாட்டிற்கும் புதிய ஏற்பாட்டிற்கும் இடையே உள்ள முரண்பாடுகளை முழுமையாக ஆய்வு செய்கிறது. வெளிப்படுத்தல் 2-3-இன் வரலாற்று விளக்கங்களின்படி, சர்தீஸில் உள்ள சபை (வெளிப்படுத்தல் 3:1-6) யெகோவாவின் சாட்சிகளுடன் மிகவும் நெருக்கமாகப் பொருந்துகிறது. அது தீவிரமான பைபிள் படிப்பு மற்றும் பிரசங்கப் பணிகளின் மூலம் உயிர்ப்புடன் இருப்பதாகப் பெயர் பெற்ற ஒரு குழுவாகும். ஆனாலும், இயேசு மற்றும் அப்போஸ்தலர்களுடைய தெளிவான போதனைகளிலிருந்து அடிப்படையிலேயே விலகியிருப்பதால், அதன் பணிகள் கடவுளுக்கு முன்பாக முழுமையடையாமல் இருக்கின்றன.
வெளிப்படுத்துதல் 3:1-3 (கிரேக்கம்): Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίες γεος γεος λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑππτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ὁ ἀστέρας· οἶδά σου τὰ ἔργα ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, καὶ νεκς γίνου γρηγορῶν οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιεον μνημόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας καὶ τήρει καὶ μετανόησον.
சர்தீஸ் சபையின் தூதனுக்கு எழுது: தேவனுடைய ஏழு ஆவிகளையும் ஏழு நட்சத்திரங்களையும் உடையவரின் வார்த்தைகள் இவையே. நான் உன் கிரியைகளை அறிந்திருக்கிறேன்; நீ உயிரோடு இருப்பதாகப் பெயர் பெற்றிருந்தும், நீ மரித்திருக்கிறாய். விழித்தெழு! மீந்திருப்பதையும் மரிக்கப்போவதையும் பலப்படுத்து, ஏனெனில் என் தேவனுடைய பார்வையில் உன் கிரியைகள் முடிக்கப்படாதவையாக இருப்பதைக் கண்டேன். ஆகையால், நீ பெற்றுக்கொண்டதையும் கேட்டதையும் நினைவுகூர்; அதை உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டு, மனந்திரும்பு.
இந்தப் பகுப்பாய்வு பின்வருமாறு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது: புதிய ஏற்பாட்டு வசனங்களுடனான முதன்மை முரண்பாடுகளின் அட்டவணை; அதனைத் தொடர்ந்து, இயேசு மற்றும் அப்போஸ்தலர்களின் வார்த்தைகளை ஒருங்கிணைக்கும் திரட்டப்பட்ட கருப்பொருள்களும், ஆழ்ந்த சிந்தனைகளும் இடம்பெற்றுள்ளன. யெகோவாவின் சாட்சிகள் தங்கள் போதனைகள் தூய பைபிள் சத்தியத்தை மீட்டெடுக்கின்றன என்று வாதிடுகின்றனர்; விமர்சகர்களோ, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மற்றும் கேட்கப்பட்ட புதிய ஏற்பாட்டின் நேரடியான அர்த்தத்திற்கே முன்னுரிமை அளிக்கின்றனர்.
| JW கோட்பாடு | JW கற்பித்தல் சுருக்கம் | NT முரண்பாடு | மூல கிரேக்க உரை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு (NIV) |
|---|---|---|---|
| படைக்கப்பட்ட ஒருவராக இயேசு (பிரதான தேவதூதர் மிக்கேல்) | பிதா ஒருவரே சர்வ வல்லமையுள்ள தேவன். இயேசுவே முதலில் படைக்கப்பட்டவர், முன்பு மிக்கேல். NWT யோவான் 1:1-ஐ “அந்த வார்த்தை தேவனாயிருந்தது” என்று மொழிபெயர்க்கிறது. | யோவான் 1:1; யோவான் 20:28; கொலோசெயர் 2:9; எபிரேயர் 1:8. இயேசுவே தேவனாயிருந்த வார்த்தை; தோமா அவரை “என் ஆண்டவரே, என் தேவனே” என்று அழைக்கிறார். | Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. NIV (யோவான் 1:1): ஆதியில் வார்த்தை இருந்தது, அந்த வார்த்தை தேவனோடு இருந்தது, அந்த வார்த்தை தேவனாயிருந்தது. |
| ஆளும் குழுவே உண்மையின் ஒரே வழித்தடம் | காவற்கோபுரம் என்பது “விசுவாசமுள்ள மற்றும் விவேகமுள்ள அடிமை” (மத்தேயு 24:45). துல்லியமான புரிதலுக்கு அவர்களுடைய பிரசுரங்கள் தேவைப்படுகின்றன. | 2 தீமோத்தேயு 3:16-17; அப்போஸ்தலர் 17:11. வேதவாக்கியம் முழுமையாக ஆயத்தப்படுத்துகிறது; பெரேயா மக்கள் வேதவாக்கியங்களைத் தாங்களே ஆராய்ந்தார்கள். | πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος παὶ ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος. NIV (2 தீமோ. 3:16-17): எல்லா வேதவாக்கியங்களும் கடவுளால் சுவாசிக்கப்பட்டது... அதனால் கடவுளுடைய ஊழியன் முழுமையாகப் பொருத்தப்பட்டிருப்பான். |
| செயல்களாலும் நிறுவன விசுவாசத்தாலும் இரட்சிப்பு; சொர்க்கத்திற்கு 1,44,000 பேர் மட்டுமே. | சொர்க்கம் 1,44,000 பேருக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. மற்றவர்கள் பிரசங்கம் செய்வதன் மூலமும், அமைப்புக்கு விசுவாசமாக இருப்பதன் மூலமும் பூலோக சொர்க்கத்தைப் பெறுகிறார்கள். | எபேசியர் 2:8-9; யோவான் 3:16; வெளிப்படுத்தல் 7:9. கிரியைகளினால் அல்ல, விசுவாசத்தினாலே கிருபை; விசுவாசிக்கிற எவருக்கும் நித்திய ஜீவன் உண்டு; சிம்மாசனத்திற்கு முன்பாக திரளான கூட்டம். | τῇ γὰρ டெய்டோ ὑμῶν· θεοῦ τὸ δῶρον· οὐκ ἐξ ἔργων. NIV (எபே. 2:8-9): ஏனெனில் நீங்கள் கிருபையினாலே இரட்சிக்கப்பட்டீர்கள், விசுவாசத்தினால்... கிரியைகளால் அல்ல. |
| அழித்தொழிப்பு; நித்தியமான உணர்வுபூர்வமான தண்டனை இல்லை. | தீயோர் இல்லாமல் போகின்றனர். உயிர்த்தெழுதல் வரை மரணம் என்பது இல்லாமையே. நித்திய நரகம் இல்லை. | மத்தேயு 25:46; வெளிப்படுத்தல் 14:11; லூக்கா 16:23-24. நித்திய ஜீவனுக்கு இணையான நித்திய தண்டனை; என்றென்றைக்குமான வேதனை; துயருறும் செல்வந்தன். | ஓ εἰς ζωὴν αἰώνιον. NIV (மத். 25:46): பின்னர் அவர்கள் நித்திய தண்டனைக்குப் போவார்கள், ஆனால் நீதிமான்கள் நித்திய ஜீவனுக்குப் போவார்கள். |
| இயேசுவின் சரீர உயிர்த்தெழுதல் இல்லை | இயேசு கண்ணுக்குப் புலப்படாத ஆவி உயிரினமாக உயிர்த்தெழுந்தார். பௌதிக உடல் கரைந்து போனது. | லூக்கா 24:39; யோவான் 20:27. ஆவிக்கு மாம்சமும் எலும்புகளும் இல்லை என்று கூறி, இயேசு தொடுதலை அழைக்கிறார். | ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι ἐγό ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα κααὶ ὀστοαή (லூக்கா 24:39): என் கைகளையும் என் கால்களையும் பாருங்கள்... என்னைத் தொட்டுப் பாருங்கள்; ஆவிக்கு மாம்சமும் எலும்புகளும் இல்லை. |
| பரிசுத்த ஆவியானவர் ஒரு ஆளுமையற்ற சக்தியாக | பரிசுத்த ஆவியானவர் யெகோவாவின் கிரியை செய்யும் சக்தியே தவிர, அவர் ஒரு நபர் அல்ல. NWT அடிக்கடி “அது” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறது. | அப்போஸ்தலர் 5:3-4; எபேசியர் 4:30; யோவான் 14:26. ஆவியானவரிடம் பொய் சொல்வது தேவனிடம் பொய் சொல்வதாகும்; ஆவியானவர் துக்கப்படக்கூடும், மேலும் அவர் போதிக்கிறார். | διὰ τί επλήρωσεν πνεῦμα τὸ ἅγιον... οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ θεῷ (அப் 5:3-4): நீங்கள் பரிசுத்த ஆவியானவரிடம் பொய் சொன்னீர்கள்... நீங்கள் மனிதர்களிடம் மாத்திரமல்ல, தேவனிடமும் பொய் சொன்னீர்கள். |
யெகோவாவின் சாட்சிகள், இயேசு ஒரு படைக்கப்பட்ட ஜீவன் என்றும், அவர் மனிதனுக்கு முந்தைய வடிவத்தில் இருந்த பிரதான தூதனான மிக்கேல் என்றும் போதிக்கிறார்கள். புதிய ஏற்பாடு அவரை, கடவுளோடு இருந்தவரும் கடவுளுமாகிய வார்த்தை (யோவான் 1:1), தெய்வீகத்தின் முழுமையான பரிபூரணம் சரீரப்பிரகாரமாக அவரில் தங்கியிருக்கிறவர் (கொலோசெயர் 2:9), மற்றும் “என் ஆண்டவரே, என் தேவனே” (யோவான் 20:28) என்று அழைக்கப்பட்டவர் என முன்வைக்கிறது. இயேசு வணக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, தனக்குத் தெய்வீகப் பட்டங்களைச் சூட்டிக்கொண்டார் (யோவான் 8:58). அவரை ஒரு படைப்பாகக் குறைக்கும் எந்தவொரு அமைப்பின் செயல்களையும், கடவுளுக்கு முன்பாக இந்த வசனங்கள் முழுமையடையாதவையாக விட்டுவிடுகின்றன.
ஒரு நபர் கிரியைகளால் அல்ல, விசுவாசத்தின் மூலமே கிருபையால் இரட்சிக்கப்படுகிறார் என்றும் (எபேசியர் 2:8-9), விசுவாசிக்கிற எவரும் நித்திய ஜீவனைப் பெற்றிருக்கிறார் என்றும் (யோவான் 3:16) புதிய ஏற்பாடு கூறுகிறது. வெளிப்படுத்தல் 7:9, எண்ண முடியாத ஒரு பெரும் திரளான கூட்டம் சிம்மாசனத்தின் முன் நிற்பதைக் காட்டுகிறது. யெகோவாவின் சாட்சிகள் பரலோகத்தில் 1,44,000 பேருக்கு மட்டுமே இடமளிப்பதோடு, அமைப்பு ரீதியான விசுவாசம் மற்றும் பிரசங்கப் பணிகளின் அடிப்படையில் சாதகமான நிலையைப் பெற நிபந்தனை விதிக்கிறார்கள். இது, இயேசுவும் அப்போஸ்தலர்களும் போதித்ததை விட அதிகமான தேவைகளைச் சேர்ப்பதோடு, கிரியைகளையும் முழுமையடையாமல் விட்டுவிடுகிறது.
இயேசு நித்திய ஜீவனுக்கு இணையாக நித்திய தண்டனையைப் பற்றிப் பேசினார் (மத்தேயு 25:46). அந்தப் பணக்காரன் வேதனையில் இருப்பதாக விவரிக்கப்படுகிறான் (லூக்கா 16:23-24). இயேசு சரீரப்பிரகாரமாக உயிர்த்தெழுந்து, சீடர்களைத் தம்மைத் தொடுமாறு அழைத்தார் (லூக்கா 24:39). யெகோவாவின் சாட்சிகள் அழிவையும், ஆவிக்குரிய உயிர்த்தெழுதலையும் மட்டுமே போதிக்கிறார்கள். இந்த மரணங்கள், கடவுளின் பார்வையில் செயல்களை முழுமையடையாமல் விட்டுவிடுகின்றன.
வேதாகமம் கடவுளால் அருளப்பட்டது என்றும், அது கடவுளின் ஊழியரை முழுமையாக ஆயத்தப்படுத்துகிறது என்றும் அப்போஸ்தலர்கள் போதித்தார்கள் (2 தீமோத்தேயு 3:16-17). பெரேயா மக்கள் தாங்களே வேதாகமத்தை ஆராய்ந்ததற்காகப் பாராட்டப்பட்டார்கள் (அப் 17:11). யெகோவாவின் சாட்சிகள், சரியான புரிதலுக்கு ஆளும் குழு மற்றும் காவற்கோபுரத்தின் பிரசுரங்கள் அவசியம் என்று கருதுகிறார்கள். இது, இயேசுவும் அப்போஸ்தலர்களும் போதிக்காத ஒரு அதிகாரத்தை, விசுவாசிக்கும் வார்த்தைக்கும் இடையில் ஏற்படுத்துகிறது.
வேதவாக்கியங்களில் உங்களுக்கு நித்திய ஜீவன் உண்டு என்று எண்ணி அவற்றை ஆராய்கிறீர்கள்; அவைகளே என்னைக் குறித்துச் சாட்சி கொடுக்கின்றன; ஆனாலும், ஜீவனைப் பெறும்படி என்னிடம் வர மறுக்கிறீர்கள். (யோவான் 5:39-40)
மெய்யாகவே, மெய்யாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், என் வார்த்தையைக் கேட்டு, என்னை அனுப்பியவரை விசுவாசிக்கிறவன் எவனோ, அவன் நித்திய ஜீவனைப் பெற்றிருக்கிறான். அவன் நியாயத்தீர்ப்புக்குள் வருவதில்லை, ஆனால் மரணத்திலிருந்து ஜீவனுக்குக் கடந்துவிட்டான். (யோவான் 5:24)
நானே வழியும், சத்தியமும், ஜீவனுமாயிருக்கிறேன். என்னாலேயன்றி ஒருவனும் பிதாவினிடத்தில் வரமுடியாது. (யோவான் 14:6)
பவுல்: “ஏனெனில், கிருபையினாலே விசுவாசத்தைக் கொண்டு நீங்கள் இரட்சிக்கப்பட்டீர்கள். இது உங்கள் சொந்த முயற்சியால் உண்டானதல்ல, தேவனுடைய ஈவு; கிரியைகளினால் உண்டானதல்ல. ஒருவனும் பெருமை கொள்ளாதபடிக்கு இது அருளப்பட்டது.” (எபேசியர் 2:8-9)
பவுல்: “வேதவாக்கியங்கள் யாவும் தேவனால் அருளப்பட்டவை; போதிப்பதற்கும், கடிந்துகொள்வதற்கும், திருத்துவதற்கும், நீதியில் பயிற்சி அளிப்பதற்கும் பிரயோஜனமானவை. தேவனுடைய மனிதன் பூரணனாகவும், எல்லா நற்கிரியைகளுக்கும் தகுதியுள்ளவனாகவும் ஆகும்படிக்கு அவை அருளப்பட்டன.” (2 தீமோத்தேயு 3:16-17)
யோவான்: “குமாரனை உடையவன் ஜீவனை உடையவன்; தேவனுடைய குமாரனை உடையவன் அல்லாதவன் ஜீவனை உடையவன் அல்ல.” (1 யோவான் 5:12)
பேதுரு: “வேறொருவரிலும் இரட்சிப்பு இல்லை; நாம் இரட்சிக்கப்படுவதற்காக, வானத்தின் கீழிருக்கிற வேறொரு நாமத்தினாலே மனிதர்களுக்கு அருளப்படவில்லை.” (அப்போஸ்தலர் 4:12)
சர்தீஸ் சபைக்கு இயேசு சொன்ன வார்த்தை என்னவென்றால், அவர்கள் உயிரோடு இருக்கிறார்கள் என்ற பெயர் பெற்றிருந்தும், அவர்களுடைய கிரியைகள் முடிக்கப்படாமல் இருந்தன. யெகோவாவின் சாட்சிகள் வேதாகமத்தின்படி செயல்படுவதில் பெயர் பெற்றவர்கள். அவர்களுடைய போதனைகளை இயேசு மற்றும் அப்போஸ்தலர்களுடைய வார்த்தைகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும்போது, முடிக்கப்படாத கிரியைகள் தெளிவாகின்றன. அந்த அழைப்பு அப்படியே இருக்கிறது: “ஆகையால், நீங்கள் பெற்றுக்கொண்டதையும் கேட்டதையும் நினைவுகூருங்கள்; அதைப் பற்றிக்கொண்டு, மனந்திரும்புங்கள்.”
காதுள்ளவன் ஆவியானவர் சபைகளுக்குச் சொல்லும் வார்த்தைகளைக் கேட்கட்டும்.