Bu belge, Apostolik Çok Dilli İncil'den alınan doğru çeviriler kullanılarak, Yeni Ahit'in önemli pasajlarında (Galatyalılar 5:19-21, 2 Timoteos 3:1-5, Markos 7:21-22 ve Romalılar 1:28-32) sunulan günah kavramını ayrıntılı olarak ele almaktadır. Odak noktası, Thayer'in Yunanca Sözlüğü tanımları (doğruluk için tamamı korunmuştur) aracılığıyla Yunanca terimlerin kesin anlamlarıdır. Pasajlarda bahsedilen her günah için eksiksiz girişler yapılmış ve gerektiğinde eksik modern bağlamlar eklenmiştir.

Modern bağlamlar, günlük yaşamdan, ilişkilerden, iş yerlerinden, aile dinamiklerinden, kişisel alışkanlıklardan, toplumsal sorunlardan ve etik zorluklardan örnekler almaktadır. Amaç, bu eski uyarıların günümüzdeki gerçek dünya kararlarına ve davranışlarına nasıl uygulanabileceğini göstermek ve öz eleştiri ve gelişmeyi teşvik etmektir.

Galatyalılar 5:19-21

Galatyalılar 5:19-21 [görünür G5318 Ve G1161 bedenin G3588 işleri G2041'dir]; G4561 ki bunlar G3748 zina, G3430 fuhuş, G4202 kirlilik, G167 ahlaksızlık, G766 (20) putperestlik, G1495 büyücülük, G5331 nefretler, G2189 çekişmeler, G2054 kıskançlıklar, G2205 öfke, G2372 anlaşmazlıklar, G2052 uyuşmazlıklar, G1370 mezhepler, G139 (21) hasetler, G5355 cinayetler, G5408 sarhoşluklar, G3178 sefahatler, G2970 ve G2532 şeyler G3588 bunlara benzetildi;G3664 ki,G3778 ki,G3739 size önceden söylüyorumG4302,G1473,G2531 aynı zamandaG2532 önceden bildirdiğim gibi,G4277 ki,G3754 [bu tür şeyleri uygulayanlarG3588 G3588 Tanrı'nın krallığınıG932 uygulayanlarG2316 miras almayacaklar].G3756 G2816

Zina (μοιχεία - moicheia, G3430)

Thayer Tanımı: 1) zina

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G3431'den

Modern bağlam: Genellikle iş yerinde, seyahatte veya yakın sosyal çevrelerde kurulan duygusal veya fiziksel bağlantılar yoluyla gerçekleşen ilişkiler aracılığıyla evlilik yeminlerinin bozulması.

Fahişelik (πορνεία - porneia, G4202)

Thayer Tanımı: 1) Yasadışı cinsel ilişki 1a) Zina, fuhuş, eşcinsellik, lezbiyenlik, hayvanlarla cinsel ilişki vb. 1b) Yakın akrabalarla cinsel ilişki; Levililer 18 1c) Boşanmış bir erkek veya kadınla cinsel ilişki; Markos 10:11-12 2) Mecazi olarak putlara tapınma 2a) Putlara sunulan kurbanların yenmesiyle oluşan putperestliğin kirliliği

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G4203'ten

Modern bağlam: Tanrı'nın evlilik için tasarladığı düzenin dışında kalan cinsel ilişkiler; rastgele cinsel birliktelikler, pornografi kullanımı veya para/güç/şöhreti inancın önüne koymak gibi durumları içerir.

Kirlilik (ἀκαθαρσία - akatharsia, G167)

Thayer Tanımı: 1) kirlilik 1a) fiziksel 1b) ahlaki anlamda: şehvetli, lüks, müsrif yaşamın kirliliği 1b1) kirli güdülerden kaynaklanan kirlilik

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G169'dan

Modern bağlam: Kontrolsüz arzuların yol açtığı ahlaki kirlilik; örneğin, lükse düşkünlük veya dürüstlükten ziyade zevki önceliklendiren yaşam tarzları.

Ahlaksızlık (ἀσέλγεια - aselgeia, G766)

Thayer Tanımı: 1) dizginsiz şehvet, aşırılık, ahlaksızlık, şehvet düşkünlüğü, arsızlık, rezillik, utanmazlık, küstahlık

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G1 (negatif parçacık) ve muhtemelen selges (kıta) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.

Modern bağlam: Utanmazca aşırı davranışlar, örneğin sonuçları veya başkalarını düşünmeden partilere veya ilişkilere pervasızca katılmak.

Putperestlik (εἰδωλολατρεία - eidōlolatreia, G1495)

Thayer Tanımı: 1) Sahte tanrılara tapınma, putperestlik 1a) Sahte tanrıların onuruna düzenlenen resmi kurban törenleri 1b) Mammon'a tapınma gibi açgözlülük 2) Çoğul olarak, putperestlikten kaynaklanan ve ona özgü kötülükler

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G1497 ve G2999'dan

Modern bağlam: Kariyer hırsı, maddi varlıklar veya aile onayı gibi her şeyi Tanrı'nın üstüne çıkarmak ve bu durumun manevi önceliklerin ihmal edilmesine yol açması.

Büyücülük (φαρμακεία - pharmakeia, G5331)

Thayer Tanımı: 1) ilaçların kullanımı veya uygulanması 2) zehirleme 3) büyücülük, sihirli sanatlar, genellikle putperestlikle bağlantılı olarak bulunur ve onun tarafından desteklenir 4) mecazi olarak putperestliğin aldatmacaları ve baştan çıkarmaları

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G5332'den

Modern bağlam: Tanrı'ya güvenmek yerine, maddelere (keyif verici maddeler, reçeteli ilaçların kötüye kullanımı) veya hızlı çözümler vaat eden aldatıcı uygulamalara bağımlılık.

Nefret (ἔχθρα - echthra, G2189)

Thayer Tanımı: 1) düşmanlık 2) düşmanlığın sebebi

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G2190'dan

Modern bağlam: Aile içi çekişmelerde, iş yeri rekabetlerinde veya toplumsal çatışmalarda kök salmış ve ilişkileri zehirleyen acı duygular.

Çatışmalar (ἔρις - eris, G2054)

Thayer Tanımı: 1) çekişme, kavga, tartışma

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: belirsiz yakınlıkta

Modern bağlam: Evlerde, takımlarda veya arkadaşlıklarda sürekli tartışmalar ve rekabet, gerginliğe yol açar.

Kıskançlıklar (ζῆλος - zēlos, G2205)

Thayer Tanımı: 1) zihnin heyecanı, coşkusu, ruhun şevki 1a) bir şeyi benimseme, takip etme, savunmada duyulan şevk, coşku 1a1) bir kişi veya şey adına duyulan şevk 1a2) öfkenin şiddeti, cezalandırıcı şevk 1b) kıskanç ve çekişmeli rekabet, haset

Sözcük Türü: eril veya nötr isim

İlgili Kelime: G2204'ten

Modern bağlam: Kariyer, mali durum veya aile hayatında başkalarının başarısına yönelik kıskançlık ve rekabet.

Öfkeler (θυμός - thumos, G2372)

Thayer Tanımı: 1) tutku, öfke, kızgınlık, aniden kaynayan ve kısa sürede tekrar yatışan öfke 2) parıltı, coşku, tutkunun şarabı, alevlenen şarap

Sözcük Türü: eril isim

İlgili Kelime: G2380'den

Modern bağlam: Trafikte, aile içi tartışmalarda veya stresli durumlarda ani öfke patlamaları.

Tartışmalar (ἐριθεία - eritheia, G2052)

Thayer Tanımı: 1) Seçim kampanyası veya makam için entrika çevirme 1a) Görünüşe göre, Yeni Ahit'te bir kur yapma ayrımı, kendini öne çıkarma arzusu, düşük sanatları küçümsemeyen partizan ve kavgacı bir ruh 1b) Partizanlık, kavgacılık

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: belki de G2042 ile aynıdır

Modern bağlam: İş hayatında veya liderlik rollerinde avantaj elde etmek için bencil hırs ve manipülasyon.

Anlaşmazlıklar (διχοστασία - dikostaz, G1370)

Thayer Tanımı: 1) anlaşmazlık, bölünme

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G1364 ve G4714'ün türevi

Modern bağlam: Dedikodu veya kayırmacılık yoluyla ailelerde, takımlarda veya kuruluşlarda bölünmeler yaratmak.

Mezhepler (αἵρεσις - kıllanma, G139)

Thayer Tanımı: 1) alma, ele geçirme eylemi 2) seçme, tercih 3) seçilen şey 4) kendi ilkelerine bağlı bir grup insan (mezhep veya parti) 5) görüş ve amaç çeşitliliğinden kaynaklanan anlaşmazlıklar

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G138'den

Modern bağlam: Kişisel çıkarları birliğin önüne koyan, dışlayıcı gruplar veya hizipler oluşturmak.

Kıskançlar (φθόνος - phthonos, G5355)

Thayer Tanımı: 1) kıskançlık 2) kıskançlık için, yani kıskançlık tarafından tetiklenen

Sözcük Türü: eril isim

İlgili Kelime: muhtemelen G5351'in tabanına benzer

Modern bağlam: Başkalarının başarılarına karşı duyulan kızgınlık, ince sabotaj eylemlerine yol açar.

Cinayetler (φόνος - fonos, G5408)

Thayer Tanımı: 1) cinayet, katliam

Sözcük Türü: eril isim

İlgili Kelime: eski birincil fenotipten

Modern bağlam: Doğrudan şiddet veya ihmal ya da zararlı kararlar yoluyla dolaylı zarar.

Zehirlenmeler (μέθη - methē, G3178)

Thayer Tanımı: 1) sarhoşluk 2) alkol etkisi altında olma

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: görünür kök kelime

Modern bağlam: Sosyal veya kişisel ortamlarda aşırı alkol tüketimi ve bunun sonucunda muhakeme yeteneğinin bozulması.

Sefahatler (κῶμος - kōmos, G2970)

Thayer Tanımı: 1) bir şenlik, eğlence 1a) gece ve taşkınlık dolu geçit töreni... bu nedenle genellikle ziyafetler ve içki partileri için kullanılır...

Sözcük Türü: eril isim

İlgili Kelime: G2749'dan

Modern bağlam: Pişmanlığa ve zarara yol açan çılgın, aşırı kutlamalar.

2 Timoteos 3:1-5

2 Timoteos 3:1-5 Ama şunu bilin ki, son günlerde [kötü huylu olacaklar]; (2) [kendilerini seven, paraya düşkün, gösterişli, gururlu, küfürbaz, [anne babalarının iknasına direnen], lütufsuz, kutsal olmayan, (3) sevgisiz, düşmanca, şeytani, ölçüsüz, terbiyesiz, iyiliği sevmeyen, (4) hainler, G4273 aceleci, G4312 aldanmış, G5187 zevk düşkünleri, G5369 Tanrı'nın dostlarından ziyade G3123; G5377 (5) dindarlık görünümüne sahip, G2192, G3446, G2150, G3588 ama [gücünü inkar eden] G1161 [G1411, G1473]. G720 Hatta G2532 bunlar bile G3778 yüz çeviriyor! G665

Kendilerini Sevenler (φίλαυτος - philautos, G5367)

Thayer Tanımı: 1) Kendini sevmek 2) Kendi çıkarlarına aşırı odaklanmak, bencil olmak

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G5384 ve G846'dan

Modern bağlam: Aile veya topluluk ihtiyaçlarını ihmal eden, ben merkezli öncelikler.

Paraya Düşkün (φιλάργυρος - philarguros, G5366)

Thayer Tanımı: 1) Parayı seven, açgözlü

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G5384 ve G696'dan

Modern bağlam: Açgözlülük, dürüst olmayan iş uygulamalarına veya mali sömürüye yol açıyor.

Gösterişli (ἀλαζών - alazōn, G213)

Thayer Tanımı: 1) boş bir gösterişçi, böbürlenen

Sözcük Türü: eril isim

İlgili Kelime: biradan (serserilik)

Modern bağlam: Sosyal veya profesyonel çevrelerde başkalarını etkilemek için abartılı öz tanıtım.

Gururlu (ὑπερήφανος - huperēphanos, G5244)

Thayer Tanımı: 1) Kendini başkalarından üstün göstermek... 2) Aşırı kibirli bir tavırla... küstahça

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G5228 ve G5316'dan

Modern bağlam: İş yerlerinde veya ailelerde kibir, başkalarına karşı küçümseyici davranış.

Küfür (βλάσφημος - küfür, G989)

Thayer Tanımı: 1) Kötü konuşmak, iftira atmak, kınamak, küfretmek, hakaret etmek

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G984 ve G5345'in türetilmiş halinden

Modern bağlam: Başkaları veya kutsal şeyler hakkında yanlış veya zararlı konuşmak.

Ebeveynlere İtaatsizlik (γονεῦσιν ἀπειθεῖς - goneusin apeitheis, G1118 + G545)

Thayer Tanımı: 1) ikna edilemez, uyumlu olmayan, itaatsiz, (anne babaya karşı) inatçı

Sözcük Türü: sıfat/isim eril

İlgili Kelime: G1 + G3982'den / G1096'nın tabanından

Modern bağlam: Aile rehberliğine veya otorite figürlerine karşı isyan.

Kaba (ἀχάριστος - acharistos, G884)

Thayer Tanımı: 1) nezaketsiz 1a) hoş olmayan 1b) nankör

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G1'den + G5483'ün varsayılan türevi

Modern bağlam: Günlük yaşamda veya ilişkilerde minnettarlığın eksikliği.

Kutsal olmayan (ἀνόσιος - anosios, G462)

Thayer Tanımı: 1) kutsal olmayan, dinsiz, kötü

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G1 + G3741'den

Modern bağlam: Kararlarda ahlaki veya manevi değerlerin göz ardı edilmesi.

Sevgisiz (ἄστοργος - astorgos, G794)

Thayer Tanımı: 1) doğal sevgiden yoksun, asosyal, insanlık dışı, sevgisiz

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G1'den + stergo'nun varsayılan türevi

Modern bağlam: Yakın ilişkilerde duygusal soğukluk veya ihmal.

Düşman (ἄσπονδος - aspondos, G786)

Thayer Tanımı: 1) antlaşma veya sözleşme olmaksızın 2) uzlaşmaz

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G1'den + G4689'un türevi

Modern bağlam: Çatışmalardan sonra uzlaşmayı reddetmek.

Şeytani (διάβολος - diabolos, G1228)

Thayer Tanımı: 1) iftiraya meyilli, yanlış suçlayıcı 2) mecazi olarak Tanrı'ya karşı çıkan

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G1225'ten

Modern bağlam: Başkalarına zarar vermek amacıyla suçlamada bulunmak veya yalan yaymak.

Aşırı (ἀκρατής - akratēs, G193)

Thayer Tanımı: 1) özdenetimsiz, ölçüsüz

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G1 + G2904'ten

Modern bağlam: Yeme, harcama veya öfke gibi alışkanlıklarda kontrolsüzlük.

Evcilleşmemiş (ἀνήμερος - anēmeros, G434)

Thayer Tanımı: 1) evcilleştirilemeyen, vahşi, yırtıcı

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G1 + hemeros'tan

Modern bağlam: Çatışmalarda acımasız veya saldırgan davranış.

İyilikten Hoşlanmamak (ἀφιλάγαθος - aphilagathos, G865)

Thayer Tanımı: 1) iyiliğe ve iyi insanlara karşı olan

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G1 + G5358'den

Modern bağlam: Erdemli davranışlara karşı çıkmak veya onlarla alay etmek.

Hainler (προδότης - prodotēs, G4273)

Thayer Tanımı: 1) hain, ihanet eden

Sözcük Türü: eril isim

İlgili Kelime: G4272'den

Modern bağlam: Arkadaşlıklarda veya iş hayatında kişisel kazanç için güveni ihlal etmek.

Hızlı (προπετής - propetēs, G4312)

Thayer Tanımı: 1) aceleci, düşüncesiz, pervasız

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G4253 + G4098'den

Modern bağlam: Sonuçları düşünmeden verilen aceleci kararlar.

Aldanmak (τυφόω - tuphoō, G5187)

Thayer Tanımı: 1) duman çıkarmak, sisle sarmak 1a) mecazi olarak gururla şişmek, kibirle kör olmak

Sözcük Türü: fiil

İlgili Kelime: G5188'in türevinden

Modern bağlam: Kişinin kendi önemine dair kibirli öz aldatmacası.

Zevk Dostları (φιλήδονος - philēdonos, G5369)

Thayer Tanımı: 1) zevki sevmek

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G5384 + G2237'den

Modern bağlam: Sorumluluk veya inançtan ziyade zevke öncelik vermek.

Dindarlık görünümüne sahip olup gücünü inkar eden (εὐσέβεια - eusebeia, G2150; ἀρνέομαι - arneomai, G720)

Thayer Tanımı (eusebeia): 1) saygı, hürmet 2) Tanrıya karşı dindarlık, dindarlık

Thayer Tanımı (arneomai): 1) inkar etmek 2) reddetmek

Sözcük Türü: dişil isim / fiil

İlgili Kelime: G2152'den / G1'den + G4483'ün orta sesi

Modern bağlam: Gerçek bir dönüşüm olmaksızın yüzeysel dini uygulamalar. Özü olmayan, dıştan dindar insanlar.

Markos 7:21-22

Markos 7:21-22 Çünkü insanların kalbinden [düşünceler], zina, fuhuş, cinayet, dolandırıcılık, zenginlik arzusu, kötü alışkanlıklar, ihanet, ahlaksızlık, [kötü bakış], küfür, gurur, aptallık çıkar.

Kötü Düşünceler (διαλογισμός - diyaloglar, G1261)

Thayer Tanımı: 1) düşünme, içsel akıl yürütme, amaç, tasarım 2) müzakere etme, şüphe duyma, tartışma

Sözcük Türü: eril isim

İlgili Kelime: G1260'tan

Modern bağlam: Kişisel çatışmalarda zarar verme veya intikam alma planları.

Dolandırıcılıklar (κλοπή - klopē, G2829)

Thayer Tanımı: 1) hırsızlık

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G2813'ten

Modern bağlam: Hile veya hırsızlık yoluyla elde edilen haksız kazanç.

Zenginlik Arzuları (πλεονεξία - pleonexia, G4124)

Thayer Tanımı: 1) Daha fazlasına sahip olma konusunda açgözlülük, tamahkarlık, cimrilik

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G4123'ten

Modern bağlam: Açgözlülük, sömürüye veya etik dışı kestirme yollara yol açar.

Kötülükler (πονηρία - ponēria, G4189)

Thayer Tanımı: 1) ahlaksızlık, haksızlık, kötülük 2) kin 3) kötü amaçlar

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G4190'dan

Modern bağlam: Başkalarıyla olan ilişkilerde kötü niyet.

İhanet (δόλος - dolos, G1388)

Thayer Tanımı: 1) kurnazlık, aldatmaca, hile

Sözcük Türü: eril isim

İlgili Kelime: eski dello'dan

Modern bağlam: İş hayatında veya ilişkilerde aldatıcı davranışlar.

Kötü Göz (ὀφθαλμὸς πονηρός - ophthalmos ponēros, G3788 + G4190)

Thayer Tanımı: Kötü, ahlaksız, zahmetli/sıkıntı verici şeylerle dolu (bkz. ponēros)

Sözcük Türü: eril isim + sıfat

İlgili Kelime: G3700'den türetilmiş / G4192'nin türevi

Modern bağlam: Başkalarının nimetlerine karşı kıskançlık veya zarar verme niyeti.

Küfür (βλασφημία - küfür, G988)

Thayer Tanımı: 1) iftira, karalama 2) ilahi yüceliğe zarar veren dinsiz konuşma

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G989'dan

Modern bağlam: Tanrıya veya başkalarına karşı saygısız veya zararlı konuşma.

Gurur (ὑπερηφανία - huperēphania, G5243)

Thayer Tanımı: 1) gurur, kibir, küstahlık 2) kendini aşırı beğenme, başkalarına karşı küçümseme

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G5244'ten

Modern bağlam: Başkalarının değerini küçümseyen kibir.

Delilik (ἀφροσύνη - aphrosunē, G877)

Thayer Tanımı: 1) aptallık, mantıksızlık 2) düşüncesizlik, pervasızlık

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G878'den

Modern bağlam: Kalıcı zararlara yol açan, dürtüsel ve akılsız seçimler.

Romalılar 1:28-32

Rom 1:28-32 Ve Tanrı'yı tam bilgiyle tutmaya çalışmadıkları için, [onları Tanrı'ya teslim ettiler] [alçalmış bir zihne teslim ettiler], uygun olmayan şeyleri yapmak için; (29) her türlü haksızlıkla, fuhuşla, kötülükle, zenginlik arzusuyla, şerle, kıskançlıkla, cinayetle, çekişmeyle, ihanetle dolu olarak ahlaksızlar, G2550 fısıldayanlar, G5588 (30) bayağı konuşanlar, G2637 Tanrı'dan nefret edenler, G2319 hakaret edenler, G5197 gururlular, G5244 gösterişli olanlar, G213 kötülük tasarlayanlar, G2182 ebeveynlere, G2556 iknaya direnenler, G545 (31) akılsızlar, G801 sözleşme bozanlar, G802 sevgisizler, G794 düşmanlar, G786 merhametsizler; G415 (32) [Tanrı'nın emrini tanıyanlar], G1921 (ölümü hak edenler) G1510.2.6 sadece G3756 değil, G3440 aynı şeyi yapıyor, G1473 G4160 ama G235 aynı zamanda G2532 de G4909 ile aynı fikirde. G3588 böyle davranıyor.

Haksızlık (ἀδικία - adikia, G93)

Thayer Tanımı: 1) adaletsizlik 2) kalbin/yaşamın haksızlığı 3) yasayı/adaleti ihlal etmek

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G94'ten

Modern bağlam: Günlük ilişkilerde veya sistemlerde haksız muamele.

Kötülük (πονηρία - ponēria, G4189)

Thayer Tanımı: Ahlaksızlık, haksızlık, kötülük, kin

Modern bağlam: Kasıtlı kötülük veya yolsuzluk.

Kötülük (κακία - kakia, G2549)

Thayer Tanımı: 1) Kötü niyet, kin, zarar verme arzusu 2) Fetih, ahlaksızlık

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G2556'dan

Modern bağlam: Kasıtlı zarar verme veya zulüm.

Ahlaksız Ahlak (κακοήθεια - kakoētheia, G2550)

Thayer Tanımı: 1) Kötü karakter, ahlaksızlık 2) Kötü niyetli kurnazlık

Sözcük Türü: dişil isim

İlgili Kelime: G2556 + G2239'dan

Modern bağlam: Kişisel veya profesyonel hayatta yozlaşmış etik.

Fısıldayanlar (ψιθυριστής - psithuristēs, G5588)

Thayer Tanımı: 1) fısıltıcı, gizli iftiracı, karalayıcı

Sözcük Türü: eril isim

İlgili Kelime: G5587 ile aynı olandan

Modern bağlam: İtibara zarar veren gizli dedikodu.

Kaba Konuşmak (κατάλαλος - katalalos, G2637)

Thayer Tanımı: 1) iftiracı, kötü konuşmacı

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G2596'dan + G2980'in tabanından

Modern bağlam: Başkalarını alenen kötülemek.

Tanrıdan Nefret Etmek (θεοστυγής - theostugēs, G2319)

Thayer Tanımı: 1) Tanrı'ya karşı nefret dolu, son derece dinsiz

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G2316'dan + G4767'nin tabanından

Modern bağlam: İnanca karşı aktif reddetme veya düşmanlık.

Aşağılayıcı (ὑβριστής - kibirliler, G5197)

Thayer Tanımı: 1) küstah adam 2) hakaret veya utanç verici yanlışlar yağdıran

Sözcük Türü: eril isim

İlgili Kelime: G5195'ten

Modern bağlam: Başkalarına yönelik kötü muamele veya aşağılayıcı davranış.

Kötülük Tasarlayanlar (ἐφευρετής κακῶν - epheuretēs kakōn, G2182)

Thayer Tanımı: 1) (kötülüklerin) mucidi, planlayıcısı

Sözcük Türü: eril isim

İlgili Kelime: G1909 + G2147'den

Modern bağlam: Zarar vermenin veya istismar etmenin yeni yollarını yaratmak.

Anlamsız (ἀσύνετος - asunetos, G801)

Thayer Tanımı: 1) zekâsız, anlayışsız, aptal

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G1 + G4908'den

Modern bağlam: Gerçeği veya sonuçlarını kasten görmezden gelme.

Sözleşmeyi Bozanlar (ἀσύνθετος - asunthetos, G802)

Thayer Tanımı: 1) ahit bozan, vefasız

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G1'den + G4934'ün türevi

Modern bağlam: Verilen sözleri veya anlaşmaları bozmak.

Merhametsiz (ἀνελεήμων - aneleēmōn, G415)

Thayer Tanımı: 1) merhametsiz, acımasız

Sözcük Türü: sıfat

İlgili Kelime: G1 + G1655'ten

Modern bağlam: Başkalarının acılarına karşı kayıtsızlık.

Birleşik Günahlar Tablosu

Aşağıda, ayetlerden (Galatyalılar 5:19-21, 2 Timoteos 3:1-5, Markos 7:21-22, Romalılar 1:28-32) alınan tüm benzersiz günahları ve ilgili terimleri birleştiren basitleştirilmiş bir tablo bulunmaktadır. Tablo, Yunanca koda göre tekrarları kaldırır ve Apostolik İncil Çok Dilli çevirisinden İngilizce terimi, Yunanca kelimeyi, transliterasyonu ve özlü bir tanım özetini sunar.