Tämä dokumentti kuvaa yksityiskohtaisesti Raamatun synnin käsitettä sellaisena kuin se esitetään Uuden testamentin keskeisissä kohdissa (Gal. 5:19-21, 2. Timoteus 3:1-5, Mark. 7:21-22 ja Room. 1:28-32) käyttäen tarkkoja käännöksiä apostolisesta polyglottiraamatusta. Painopiste on kreikankielisten termien tarkoissa merkityksissä Thayerin kreikankielisen sanakirjan määritelmien kautta (säilytetty kokonaisuudessaan tarkkuuden vuoksi). Jokaisen kohdissa mainitun synnin merkinnät on täydennetty ja puuttuvat nykyaikaiset asiayhteydet on tarvittaessa korjattu.
Nykyaikaiset kontekstit ammentavat esimerkkejä arjesta, ihmissuhteista, työpaikoista, perhedynamiikasta, henkilökohtaisista tavoista, yhteiskunnallisista ongelmista ja eettisistä haasteista. Tavoitteena on osoittaa, miten nämä muinaiset varoitukset soveltuvat nykypäivän tosielämän päätöksiin ja käyttäytymiseen, kannustaen itsetutkiskeluun ja kasvuun.
Gal. 5:19-21 [näennäisetG5318 JaG1161 ovatG1510.2.3 lihanG3588 tekoja];G4561 jotkaG3748 ovat,G1510.2.3 aviorikos,G3430 haureus,G4202 saastaisuus,G167 irstaus,G766 (20) epäjumalanpalvelus,G1495 noituus,G5331 vihat,G2189 riidat,G2054 kateus,G2205 raivot,G2372 kiistat,G2052 eripura,G1370 lahkot,G139 (21) kateus,G5355 murhat,G5408 juopumukset,G3178 irstaudet,G2970 jaG2532 asiat G3588 vertasinG3664 näihin;G3778 jotkaG3739 sanon etukäteenG4302 teille,G1473 kutenG2531 myösG2532 ennustin,G4277 ettäG3754 ne,G3588 G3588 [sellaisia asioita G5108 harjoittavatG4238 Jumalan valtakuntaaG932G2316 eivät peri].G3756 G2816
Thayerin määritelmä: 1) aviorikos
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G3431
Nykyaikainen konteksti: Avioliittolupausten rikkominen suhteiden kautta, usein emotionaalisten tai fyysisten yhteyksien kautta työssä, matkoilla tai tiiviissä sosiaalisissa piireissä.
Thayerin määritelmä: 1) luvaton sukupuoliyhteys 1a) aviorikos, haureus, homoseksuaalisuus, lesbous, eläinten kanssa harrastama sukupuoliyhteys jne. 1b) sukupuoliyhteys lähisukulaisten kanssa; 3. Moos. 18 1c) sukupuoliyhteys eronneen miehen tai naisen kanssa; Mar. 10:11-12 2) kuvaannollisesti epäjumalien palvonta 2a) epäjumalien palvonnan saastuttaminen, joka aiheutuu epäjumalille uhrattujen eläinten syömisestä
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G4203
Nykyaikainen konteksti: Seksuaaliset suhteet, jotka ovat Jumalan avioliittosuunnitelman ulkopuolella, mukaan lukien satunnaiset tapaamiset, pornografian käyttö tai rahan/vallan/maineen asettaminen uskon edelle ensisijaiseksi tavoitteeksi.
Thayerin määritelmä: 1) epäpuhtaus 1a) fyysinen 1b) moraalisessa mielessä: himokkaan, ylellisen ja irstaan elämän epäpuhtaus 1b1) epäpuhtaiden motiivien epäpuhtaus
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: G169:stä
Nykyaikainen konteksti: Moraalinen epäpuhtaus, joka johtuu hillitsemättömistä haluista, kuten ylellisyyden tavasta hemmotella itseään tai elämäntavoista, jotka asettavat nautinnon etusijalle rehellisyyden kustannuksella.
Thayerin määritelmä: 1) hillitön himo, ylettömyys, irstaus, irstaus, holtittomuus, röyhkeys, häpeämättömyys, röyhkeys
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: yhdisteestä, joka on peräisin sanoista G1 (negatiivinen partikkeli) ja oletetusta selges (manner)
Nykyaikainen konteksti: Häpeämätön ylilyönti käyttäytymisessä, kuten holtiton hemmottelu juhlissa tai ihmissuhteissa välittämättä seurauksista tai muista.
Thayerin määritelmä: 1) väärien jumalien palvonta, epäjumalanpalvelus 1a) väärien jumalten kunniaksi suoritetut muodolliset uhrimenot 1b) ahneus, mammonapalvontana 2) monikossa, epäjumalanpalveluksesta kumpuavat ja sille ominaiset paheet
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteistä G1497 ja G2999
Nykyaikainen konteksti: Minkä tahansa asian, kuten urahaaveiden, aineellisen omaisuuden tai perheen hyväksynnän, asettaminen Jumalan yläpuolelle, mikä johtaa hengellisten prioriteettien laiminlyöntiin.
Thayerin määritelmä: 1) huumeiden käyttö tai antaminen 2) myrkyttäminen 3) noituus, maagiset taiteet, usein epäjumalanpalveluksen yhteydessä ja sen edistämät 4) metaforisesti epäjumalanpalveluksen petokset ja viettelykset
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G5332
Nykyaikainen konteksti: Riippuvuus aineista (huumeet, reseptien väärinkäyttö) tai harhaanjohtavista käytännöistä, jotka lupaavat nopeita ratkaisuja sen sijaan, että luottaisivat Jumalaan.
Thayerin määritelmä: 1) vihamielisyys 2) vihamielisyyden syy
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G2190
Nykyaikainen konteksti: Syvään juurtunutta katkeruutta perheriidoissa, työpaikkakiistoissa tai yhteisöllisissä konflikteissa, jotka myrkyttävät ihmissuhteita.
Thayer Määritelmä: 1) kiista, riita, riitely
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: epävarma affiniteetti
Nykyaikainen konteksti: Jatkuvat riidat ja kilpailu kodeissa, tiimeissä tai ystävyyssuhteissa, jotka luovat jännitteitä.
Thayerin määritelmä: 1) mielen kiihko, intohimo, hengen kiihko 1a) intohimo, intohimo omaksua, tavoitella, puolustaa mitä tahansa 1a1) intohimo jonkun henkilön tai asian puolesta 1a2) närkästyksen kiihkeys, rankaiseva into 1b) kateellinen ja riitaisa kilpailu, mustasukkaisuus
Sanaluokat: substantiivi maskuliininen tai neutri
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G2204
Nykyaikainen konteksti: Kateellinen kilpailu muiden menestyksestä uralla, taloudessa tai perhe-elämässä.
Thayerin määritelmä: 1) intohimo, viha, kuumuus, heti kiehuva ja pian jälleen laantuva viha 2) hehku, intohimon viini, liekehtivä viini
Sanaluokka: substantiivi maskuliininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G2380
Nykyaikainen konteksti: Äkilliset vihanpurkaukset liikenteessä, perheriidat tai stressaavat tilanteet.
Thayerin määritelmä: 1) vaalikampanjointi tai virkaan pyrkiminen 1a) Uudessa testamentissa ilmeisesti seurustelunhaluinen erottuvuus, halu asettua eduksi, puolueellinen ja kapinallinen henki, joka ei halveksi alempiarvoisia taiteita 1b) puolueellisuus, kapinallisuus
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: ehkä sama kuin G2042
Nykyaikainen konteksti: Itsekäs kunnianhimo ja manipulointi edun saavuttamiseksi työ- tai johtotehtävissä.
Thayerin määritelmä: 1) eripura, jakautuminen
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: G1364:n ja G4714:n johdannaisesta
Nykyaikainen konteksti: Perheiden, tiimien tai organisaatioiden eripuran luominen juoruilun tai suosimisen kautta.
Thayerin määritelmä: 1) ottaminen, kaappaaminen 2) valitseminen, valinta 3) se mikä valitaan 4) joukko miehiä, jotka noudattavat omia periaatteitaan (lahko tai puolue) 5) mielipiteiden ja tavoitteiden moninaisuudesta johtuvat erimielisyydet
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: G138:sta
Nykyaikainen konteksti: Yksinoikeudella toimivien ryhmien tai ryhmittymien muodostaminen, jotka asettavat henkilökohtaiset tavoitteet etusijalle yhtenäisyyden sijaan.
Thayerin määritelmä: 1) kateus 2) kateuden vuoksi, ts. kateuden aiheuttama
Sanaluokka: substantiivi maskuliininen
Aiheeseen liittyvä sana: luultavasti samankaltainen kuin G5351:n pohja
Nykyaikainen konteksti: Kauna muiden saavutuksia kohtaan, mikä johtaa hienovaraiseen sabotaasiin.
Thayer Määritelmä: 1) murha, teurastus
Sanaluokka: substantiivi maskuliininen
Aiheeseen liittyvä sana: vanhentuneesta primaarisesta fenosta
Nykyaikainen konteksti: Kirjaimellinen väkivalta tai epäsuora vahinko huolimattomuuden tai vahingollisten päätösten kautta.
Thayerin määritelmä: 1) päihtymys 2) humalatila
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: näennäinen juurisana
Nykyaikainen konteksti: Liiallinen alkoholin käyttö sosiaalisissa tai henkilökohtaisissa tilanteissa, mikä johtaa huonoon harkintakykyyn.
Thayerin määritelmä: 1) juhlinta, karuselli 1a) yöllinen ja riehakas kulkue... siksi käytetään yleensä juhlista ja juomaseurueista...
Sanaluokka: substantiivi maskuliininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G2749
Nykyaikainen konteksti: Villit, liialliset juhlinnat, jotka johtavat katumukseen ja vahinkoon.
2Tim 3:1-5 Mutta tämäG3778 tiedä!G1097 ettäG3754 viimeisinäG1722 päivinäG2078 [on läsnäG1764 kertaaG2540 pahantuulinen];G5467 (2) [onG1510.8.6 miehilleG1063 G3588]G444 itsekeskeinen,G5367 rahanhimoinen,G5366 pröystäilevä,G213 ylpeä,G5244 jumalanpilkkaava,G989 [vanhempienG1118 suostuttelua vastustava],G545 epämiellyttävä,G884 epäpyhä,G462 (3) tunteeton,G794 vihamielinen,G786 pirullinen,G1228 kohtuuton,G193 kesyttämätön,G434 hyvän vastenmielinen,G865 (4) petturit,G4273 äkkipikaiset,G4312 harhaanjohdetut,G5187 nautinnon ystävätG5369 mieluumminG3123 kuinG2228 Jumalan ystävät;G5377 (5) joilla onG2192 hurskauden ulkonäköG3446,G2150 G3588 muttaG1161 [sen voimanG1411 G1473 kieltäminen].G720 JopaG2532 nämäG3778 kääntyvät pois!G665
Thayerin määritelmä: 1) itsensä rakastaminen 2) liian keskittynyt omaan etuunsa, itsekäs
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: lähteistä G5384 ja G846
Nykyaikainen konteksti: Itsekeskeiset prioriteetit, jotka laiminlyövät perheen tai yhteisön tarpeet.
Thayerin määritelmä: 1) rahan rakastaminen, ahneus
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: lähteistä G5384 ja G696
Nykyaikainen konteksti: Ahneus ajaa epärehellisiä liiketoimintatapoja tai taloudellista hyväksikäyttöä.
Thayer Määritelmä: 1) tyhjä teeskentelijä, kerskuja
Sanaluokka: substantiivi maskuliininen
Aiheeseen liittyvä sana: sanasta ale (kulkuri)
Nykyaikainen konteksti: Liioiteltu itsensä mainostaminen vaikutuksen tekemiseksi muihin sosiaalisissa tai ammatillisissa piireissä.
Thayerin määritelmä: 1) itsensä näyttäminen muiden yläpuolelle... 2) ylimielinen arvio... ylimielinen
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: lähteistä G5228 ja G5316
Nykyaikainen konteksti: Ylimielisyys työpaikoilla tai perheissä, toisten halveksunta.
Thayerin määritelmä: 1) pahaa puhuminen, panettelu, moittiva, herjaava, loukkaava
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: G984:n ja G5345:n johdannaisesta
Nykyaikainen konteksti: Toisista tai pyhistä asioista valheellisesti tai vahingollisesti puhuminen.
Thayerin määritelmä: 1) vakuuttamaton, tottelematon, tottelematon, niskakarvainen (vanhemmilleen)
Sanaluokat: adjektiivi/substantiivi maskuliininen
Aiheeseen liittyvä sana: G1:stä + G3982:sta / G1096:n pohjasta
Nykyaikainen konteksti: Kapina perheen ohjausta tai auktoriteettihahmoja vastaan.
Thayerin määritelmä: 1) epäkohtelias 1a) epämiellyttävä 1b) kiittämätön
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: sanasta G1 + oletettu johdannainen sanasta G5483
Nykyaikainen konteksti: Kiitollisuuden puute jokapäiväisessä elämässä tai ihmissuhteissa.
Thayer Määritelmä: 1) epäpyhä, jumalaton, paha
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: G1 + G3741
Nykyaikainen konteksti: Moraalisten tai hengellisten arvojen huomiotta jättäminen päätöksissä.
Thayerin määritelmä: 1) vailla luonnollista kiintymystä, epäsosiaalinen, epäinhimillinen, rakkaudeton
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: sanasta G1 + oletettu stergo-johdannainen
Nykyaikainen konteksti: Tunnekylmyys tai laiminlyönti läheisissä ihmissuhteissa.
Thayerin määritelmä: 1) ilman sopimusta tai liittoa 2) leppymätön
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: sanasta G1 + G4689:n johdannainen
Nykyaikainen konteksti: Sovinnon kieltäytyminen konfliktien jälkeen.
Thayerin määritelmä: 1) taipuvainen panettelemaan, väärä syyttäjä 2) metaforisesti vastustaa Jumalaa
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G1225
Nykyaikainen konteksti: Syyttäminen tai valheiden levittäminen toisten vahingoittamiseksi.
Thayerin määritelmä: 1) vailla itsehillintää, hillitön
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: G1 + G2904
Nykyaikainen konteksti: Hillittömyys tavoissa, kuten syömisessä, rahankäytössä tai vihan tunteessa.
Thayer Määritelmä: 1) ei kesy, villi, hurja
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: G1:stä + hemeros
Nykyaikainen konteksti: Raaka tai aggressiivinen käytös konfrontaatioissa.
Thayerin määritelmä: 1) vastustaa hyvyyttä ja hyviä ihmisiä
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: G1 + G5358
Nykyaikainen konteksti: Hyveellisten tekojen vastustaminen tai pilkkaaminen.
Thayer Määritelmä: 1) petturi, maanpetturi
Sanaluokka: substantiivi maskuliininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G4272
Nykyaikainen konteksti: Luottamuksen pettäminen henkilökohtaisen hyödyn tavoittelemiseksi ystävyyssuhteissa tai työssä.
Thayerin määritelmä: 1) nopeasti, harkitsemattomasti, holtittomasti
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: lähteistä G4253 + G4098
Nykyaikainen konteksti: Hätäisiä päätöksiä ilman seurausten miettimistä.
Thayer Määritelmä: 1) nostattaa savua, kääriytyä sumuun 1a) kuvaannollisesti paisua ylpeydestä, sokeutua omahyväisyydestä
Sanaluokka: verbi
Aiheeseen liittyvä sana: G5188:n johdannaisesta
Nykyaikainen konteksti: Ylimielinen itsepetos omasta tärkeydestään.
Thayerin määritelmä: 1) rakastava nautinto
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: lähteistä G5384 + G2237
Nykyaikainen konteksti: Nautinnon asettaminen vastuun tai uskon edelle.
Thayerin määritelmä (eusebeia): 1) kunnioitus, arvonanto 2) hurskaus Jumalaa kohtaan, jumalisuus
Thayerin määritelmä (arneomai): 1) kieltää 2) hylätä
Sanaluokka: substantiivi feminiininen / verbi
Aiheeseen liittyvä sana: sanasta G2152 / sanasta G1 + sanan G4483 keskimmäinen ääni
Nykyaikainen konteksti: Pinnallinen uskonnon harjoittaminen ilman aitoa muutosta. Ulospäin uskonnolliset ihmiset ilman todellisuutta.
Mar. 7:21-22 Sillä sisältäpäinG2081 G1063 ihmisten sydämestäG1537G3588 G3588 G3588 G444 G3588 [ajatuksetG1261 G3588 pahuusG2556 lähtevät],G1607 aviorikokset,G3430 haureus,G4202 murhat,G5408 (22) petokset,G2829 rikkauden halu,G4124 pahuudet,G4189 petollisuus,G1388 irstaus,G766 [silmäG3788 jumalaton],G4190 jumalanpilkka,G988 ylpeys,G5243 hulluus.G877
Thayerin määritelmä: 1) ajattelu, sisäinen päättely, tarkoitus, suunnittelu 2) harkitseminen, epäileminen, kiisteleminen
Sanaluokka: substantiivi maskuliininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G1260
Nykyaikainen konteksti: Pahan tai koston suunnittelu henkilökohtaisissa konflikteissa.
Thayerin määritelmä: 1) varkaus
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G2813
Nykyaikainen konteksti: Epärehellinen voitto huijaamalla tai varastamalla.
Thayerin määritelmä: 1) ahne halu saada enemmän, ahneus, ahneus
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G4123
Nykyaikainen konteksti: Ahneus johtaa hyväksikäyttöön tai epäeettisiin oikopolkuihin.
Thayerin määritelmä: 1) turmelus, vääryys, pahuus 2) ilkeys 3) pahat aikomukset
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G4190
Nykyaikainen konteksti: Pahantahtoinen tarkoitus kanssakäymisessä muiden kanssa.
Thayerin määritelmä: 1) viekkaus, petos, kavaluus
Sanaluokka: substantiivi maskuliininen
Aiheeseen liittyvä sana: vanhentuneesta dellosta
Nykyaikainen konteksti: Petolliset teot liike-elämässä tai ihmissuhteissa.
Thayerin määritelmä: Paha, ilkeä, täynnä työtä/ärsytystä (katso ponēros)
Sanaluokat: substantiivi maskuliininen + adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: sanasta G3700 / johdannainen sanasta G4192
Nykyaikainen konteksti: Kateellinen tai vahingollinen aikomus toisten siunauksia kohtaan.
Thayerin määritelmä: 1) panettelu, vähättely 2) jumalaton puhe, joka vahingoittaa jumalallista majesteettia
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: G989:stä
Nykyaikainen konteksti: Jumalaa tai muita vastaan kohdistettua epäkunnioittavaa tai vahingollista puhetta.
Thayerin määritelmä: 1) ylpeys, ylimielisyys, ylimielisyys 2) paisunut itsensä arvostaminen, toisten halveksunta
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G5244
Nykyaikainen konteksti: Ylimielisyys, joka vähättelee toisten arvoa.
Thayerin määritelmä: 1) tyhmyys, järjettömyys 2) ajattelemattomuus, piittaamattomuus
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: G878:sta
Nykyaikainen konteksti: Impulsiivisia, epäviisaita valintoja, joilla on pysyvää haittaa.
Room. 1:28-32 JaG2532 koskaG2531 he eivät yrittäneetG3756 G1381 G3588 pitää JumalaaG2316 G2192 täydessä tiedossaG1722,G1922 [luovuttivat heidätG3860 G1473 G3588 Jumalalle]G2316 G1519 turmeltuneeseenG96 mieleen,G3563 tekemäänG4160 asioita, G3588 jotka eivät oleG3361 sopivia;G2520 (29) ollessa täynnäG4137 kaikkeaG3956 vääryyttä,G93 haureutta,G4202 pahuutta,G4189 rikkauden halua,G4124 pahaa,G2549 täynnäG3324 kateutta,G5355 murhaa,G5408 riitaa,G2054 petosta,G1388 turmeltuneita moraali,G2550 kuiskaajat,G5588 (30) mauttomuuksien puhuminen,G2637 Jumalan vihaaminen,G2319 loukkaavat,G5197 ylpeät,G5244 pröystäilevät,G213 pahan suunnittelijatG2182,G2556 vanhemmilleG1118 suostuttelun vastustaminen,G545 (31) järjettömät,G801 sopimuksen rikkojat,G802 tunteettomat,G794 vihamieliset,G786 armottomat;G415 (32) ne, jotkaG3748 [JumalanG3588 asetusG1345 G3588 tunnustavat],G1921 (ettäG3754 neG3588 G3588 [sellaisetG5108 toimivatG4238 kuoleman arvoisetG514 G2288 ovat])G1510.2.6 ei vainG3756 G3440 tee samoin,G1473 G4160 muttaG235 myösG2532 ovat samaa mieltäG4909 niiden kanssa,G3588 jotka toimivat näin.G4238
Thayerin määritelmä: 1) epäoikeudenmukaisuus 2) sydämen/elämän epävanhurskaus 3) lain/oikeudenmukaisuuden rikkominen
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: G94:stä
Nykyaikainen konteksti: Epäreilu kohtelu jokapäiväisissä toimissa tai järjestelmissä.
Thayerin määritelmä: Turmelus, vääryys, pahuus, ilkeys
Nykyaikainen konteksti: Tahallinen pahantahtoisuus tai korruptio.
Thayerin määritelmä: 1) pahuus, pahantahtoisuus, halu vahingoittaa 2) pahuus, turmelus
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G2556
Nykyaikainen konteksti: Tahallinen vahingoittaminen tai julmuus.
Thayerin määritelmä: 1) huono luonne, turmeltuneisuus 2) ilkeämielinen viekkaus
Sanaluokka: substantiivi feminiininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteistä G2556 + G2239
Nykyaikainen konteksti: Korruptoitunut etiikka henkilökohtaisessa tai ammatillisessa elämässä.
Thayer Määritelmä: 1) kuiskaaja, salainen panettelija, arvostelija
Sanaluokka: substantiivi maskuliininen
Aiheeseen liittyvä sana: sama kuin G5587
Nykyaikainen konteksti: Salaiset juorut, jotka vahingoittavat mainetta.
Thayer Määritelmä: 1) panettelija, pahan puhuja
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: sanasta G2596 + sanan G2980 kanta
Nykyaikainen konteksti: Toisten julkinen haukkuminen.
Thayerin määritelmä: 1) Jumalaa vihaava, poikkeuksellisen jumalaton
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: sanasta G2316 + sanan G4767 kanta
Nykyaikainen konteksti: Aktiivinen hylkääminen tai vihamielisyys uskoa kohtaan.
Thayerin määritelmä: 1) röyhkeä mies 2) kasaa loukkauksia tai häpeällistä vääryyttä
Sanaluokka: substantiivi maskuliininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteestä G5195
Nykyaikainen konteksti: Toisten loukkaava tai nöyryyttävä kohtelu.
Thayer Määritelmä: 1) keksijä, sepittäjä (pahan)
Sanaluokka: substantiivi maskuliininen
Aiheeseen liittyvä sana: lähteistä G1909 + G2147
Nykyaikainen konteksti: Uusien tapojen luominen vahingoittaa tai hyväksikäyttää.
Thayerin määritelmä: 1) älytön, vailla ymmärrystä, tyhmä
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: G1 + G4908
Nykyaikainen konteksti: Tahallinen totuuden tai seurausten tietämättömyys.
Thayerin määritelmä: 1) liiton rikkoja, uskoton
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: sanasta G1 + G4934:n johdannainen
Nykyaikainen konteksti: Lupausten tai sopimusten rikkominen.
Thayerin määritelmä: 1) armoton, armoton
Sanaluokka: adjektiivi
Aiheeseen liittyvä sana: G1 + G1655
Nykyaikainen konteksti: Välinpitämättömyys toisten kärsimystä kohtaan.
Alla on yksinkertaistettu taulukko, joka yhdistää kaikki ainutlaatuiset synnit ja niihin liittyvät termit jakeista (Gal. 5:19-21, 2. Timoteus 3:1-5, Mark. 7:21-22, Room. 1:28-32). Taulukko poistaa kaksoiskappaleet kreikkalaisen koodin mukaan ja tarjoaa englanninkielisen termin apostolisen Raamatun polyglottikäännöksestä, kreikankielisen sanan, translitteraation ja tiiviin määritelmän yhteenvedon.
| Termi | G-koodi | Kreikan sana | Translitteroitu | Thayerin yhteenveto (ytimekäs) | Jakeiden sijainnit |
|---|---|---|---|---|---|
| Seksuaalinen moraalittomuus | |||||
| Aviorikos | G3430 | μοιχεία | moicheia | Aviorikos | Gal. 5:19; Mark. 7:21 |
| Portto | G4202 | pörneia | pornoeia | Luvaton sukupuoliyhteys (mukaan lukien aviorikos jne.); epäjumalanpalvelus | Gal. 5:19; Mark. 7:21; Room. 1:29 |
| Irstaus | G766 | ἀσέλγεια | aselgeesia | Hillitön himo, häpeämätön ylenpalttisuus | Gal. 5:19; Mark. 7:22 |
| Epäpuhtaus | G167 | ἀκαθαρσία | akatharsia | Himokkaasta elämästä johtuva moraalinen/fyysinen epäpuhtaus | Gal. 5:19 |
| Epäjumalanpalvelus ja noituus | |||||
| Epäjumalanpalvelus | G1495 | εἰδωλολατρεία | eidōlolatreia | Väärien jumalien palvonta; ahneus epäjumalanpalveluksena | Gal. 5:20 |
| Noituus | G5331 | φαρμακεία | lääketiede | Huumeidenkäyttö, noituus ja epäjumalanpalvelukseen liittyvät taikataiteet | Gal. 5:20 |
| Suhteelliset ristiriidat ja kateus | |||||
| Kiistat | G2052 | ἐριθεία | eritheia | Itsekäs kunnianhimo, puolueellisuus | Gal. 5:20 |
| Discords | G1370 | διχοστασία | dichostasia | Eripura, jakautuminen | Gal. 5:20 |
| Kadehtijat | G5355 | φθόνος | ftonos | Kateus | Gal. 5:21; Room. 1:29 |
| Vihat | G2189 | ἔχθρα | echtra | Vihollisuus, vihamielisyyden syy | Gal. 5:20 |
| Vihamielinen | G786 | ἄσπονδος | aspondos | Leppymätön, sovittamaton | 2. Tim. 3:3; Room. 1:31 |
| Kateudet | G2205 | ζο�λος | zēlos | Kateellinen kilpailu, mustasukkaisuus | Gal. 5:20 |
| Lahkot | G139 | αἵρεσις | karvaesiintyminen | Lahko/puolue, mielipiteistä eriävät mielipiteet | Gal. 5:20 |
| Riidat | G2054 | ἔρις | Eris | Riita, riitely | Gal. 5:20; Room. 1:29 |
| Tunnevapaa | G794 | ἄστοργος | astorgos | Ilman luonnollista kiintymystä | 2. Tim. 3:3; Room. 1:31 |
| Viha ja väkivalta | |||||
| Murhat | G5408 | φόнος | fonot | Murha, teurastus | Gal. 5:21; Mark. 7:21; Room. 1:29 |
| Raivot | G2372 | θυμός | tumosta | Kiehuvaa vihaa, intohimoa | Gal. 5:20 |
| Kesyttämätön | G434 | ἀνήμερος | anemeros | Villi, hurja | 2. Tim. 3:3 |
| Itsekkyys, ylpeys ja ahneus | |||||
| Harhaanjohtava | G5187 | τυφόω | tufoō | Ylpeydestä paisunut, omahyväinen | 2. Tim. 3:4 |
| Halu vaurauteen | G4124 | πλεονεξία | pleoneksia | Ahneus, ahne halu | Mark. 7:22; Room. 1:29 |
| Rahan ystävä | G5366 | φιλάργυρος | filargurot | Rahaa rakastava, ahne | 2. Tim. 3:2 |
| Itsensä rakastavat | G5367 | φίλαυτος | Philautos | Itserakas, itsekäs | 2. Tim. 3:2 |
| Pröystäilevä | G213 | ἀλαζών | alazōn | Kerskailija, tyhjä teeskentelijä | 2. Tim. 3:2; Room. 1:30 |
| Ylpeys | G5243 | ὑπερηφανία | hyperophania | Ylpeys, ylimielisyys | Markus 7:22 |
| Ylpeä | G5244 | ὑπερήφανος | hyperophanos | Ylpeä, muita halveksiva | 2. Tim. 3:2; Room. 1:30 |
| Petos, petos ja varkaus | |||||
| Pettäjät | G4273 | phorodyt | prodotēs | Petturi, petturi | 2. Tim. 3:4 |
| Sopimuksen rikkojat | G802 | ἀσύνθετος | asunthetos | Uskoton, liiton rikkova | Room. 1:31 |
| Pahan keksijät | G2182 | ἐφευρετής | efeureetēs | Pahan keksijä | Room. 1:30 |
| Petokset | G2829 | κλοπή | klopē | Varkaus | Markus 7:22 |
| Petos | G1388 | δόλος | dolos | Petos, kavaluus | Mark. 7:22; Room. 1:29 |
| Panettelu ja jumalanpilkka | |||||
| Jumalanpilkkaa | G989 | βλάσφημος | jumalanpilkkaa | Loukkaava, herjaava puhe | 2. Tim. 3:2 |
| Jumalanpilkka | G988 | βλασφημία | jumalanpilkka | Jumalan/toisten panettelu | Markus 7:22 |
| Pirullinen | G1228 | διάβολος | diabolos | Panettelija, Jumalaa vastustava | 2. Tim. 3:3 |
| Loukkaava | G5197 | ὑβριστής | ylimielisyys | Röyhkeä, loukkaava | Room. 1:30 |
| Vulgaarisuuspuheet | G2637 | κατάλαλος | kataloosi | Kunnianloukkaus, pahan puhuja | Room. 1:30 |
| Kuiskaajat | G5588 | ψιθυριστής | psithuristes | Salainen panettelija | Room. 1:29 |
| Kontrollin puute ja piittaamattomuus | |||||
| Irstailut | G2970 | κῶμος | kōmos | Riemujuhlat, riehakas juhlinta | Gal. 5:21 |
| Tyhmyys | G877 | ἀφροσύνη | afrosunē | Tyhmyys, holtittomuus | Markus 7:22 |
| Iloiset ystävät | G5369 | φιλήδονος | filodonos | Nautintoa rakastava | 2. Tim. 3:4 |
| Kohtuuton | G193 | ἀκρατής | akratēs | Ilman itsehillintää | 2. Tim. 3:3 |
| Myrkytykset | G3178 | μέθη | methē | Humalatila, päihtymys | Gal. 5:21 |
| Jyrkkä | G4312 | pyhiä | propetēs | Ihottuma, holtiton | 2. Tim. 3:4 |
| Auktoriteetin, hyvyyden ja Jumalan hylkääminen | |||||
| Ei pidä hyvästä | G865 | ἀφιλάγαθος | aphilagathos | Vastustaa hyvyyttä | 2. Tim. 3:3 |
| Tottelematon vanhemmilleen | G545 | ἀπειθής | apeithēs | Tottelematon, närkästynyt | 2. Tim. 3:2; Room. 1:30 |
| Jumalan vihaaminen | G2319 | θεοστυγής | theostuges | Jumalaa vihaava, jumalaton | Room. 1:30 |
| järjetön | G801 | ἀσύνετος | asunetos | Ilman ymmärrystä | Room. 1:31 |
| Epäkohtelias | G884 | ἀχάριστος | akaristo | Kiittämätön, kiittämätön | 2. Tim. 3:2 |
| Epäpyhä | G462 | ἀνόσιος | anosios | Jumalaton, paha | 2. Tim. 3:2 |
| Yleinen pahuus ja pahuus | |||||
| Turmeltunut moraali | G2550 | kakaoήθεια | kakoētheia | Ilkivaltainen viekkaus, huono luonne | Room. 1:29 |
| Paha | G2549 | kaka | kakia | Pahamielisyys, turmelus | Room. 1:29 |
| Pahat ajatukset | G1261 | διαλογισμός | dialogismoja | Paha sisäinen päättely, juonittelu | Markus 7:21 |
| Armoton | G415 | ἀνελεήμων | aneleēmōn | Armoton | Room. 1:31 |
| Epävanhurskaus | G93 | ἀδικία | adikia | Epäoikeudenmukaisuus, vääryys | Room. 1:29 |
| Paha silmä | G4190 | πονηρός | ponēros | Paha, ilkeämielinen tarkoitus | Markus 7:22 |
| Pahuudet | G4189 | pioneeri | ponēria | Turmeltuneisuus, pahuus | Mark. 7:22; Room. |